קולנוע

ערבית

משפטים

מוסיקה

לימודי א"י

גיאוגרפיה

אזרחות

פורום דיונים

עמוד ראשי

תיאטרון

פיזיקה

מתמטיקה

מחול

לשון והבעה

היסטוריה

אמנות

פורום הודעות

לוח אירועים

תנ"ך

פילוסופיה

ספרדית

מחשבת ישראל

מדעי החברה

חינוך גופני

אנגלית

כאן ועכשיו

שינויים במערכת

 

צרפתית

ספרות

מנהל עסקים

מדעי המחשב

כימיה

ביולוגיה

מעורבות

ידיעון

 

חזרה לעמוד הראשי

   
 
 
   

מיומנויות התרגום - 2 יח"ל

   
     
 

מיומנויות התרגום מאנגלית לעברית הוא מקצוע בחירה בהיקף של 2 יח"ל (אינו מצטרף ל-5 יחידות הלימוד באנגלית).

הלימודים במסגרת זו נמשכים שנה אחת, שלוש שעות שבועיות בכיתה י"א. בסוף השנה ניגשים התלמידים לבחינת בגרות חיצונית.

המקצוע מיועד לתלמידים הלומדים אנגלית ברמה של 5 יח"ל וציוניהם באנגלית, בלשון ובהבעה עברית - טובים מאד.

הלימודים יתקיימו בשעות קצה או בשעות אחרות שיתאימו לכלל הקבוצה.

מטרות המגמה:

- היכרות עם מיומנות לשון חמישית (בנוסף לקריאה, כתיבה, האזנה ודיבור).

- הכרת טקסטים מסוגים שונים.

- חידוד המחשבה.

- שיפור הידע הלשוני באנגלית ובעברית ועל-ידי כך שיפור הקריאה והכתיבה בשתי השפות.

- הרחבת ההשכלה הכללית, עולם המושגים וטיפוח ביקורתיות.

להתראות,

ענת יונתן - רכזת המגמה